律师解析：
派出所要求采集信息是合法的,采集居民的DNA和指纹属于人员信息提取,用于充实人员信息资料库,为破案找线索之用。
【法律依据】：
《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百三十条 侦查人员执行勘验、检查，必须持有人民或者机关的证明文件。